{:sv}
Avolus grundare och VD, Alexis Grabar, kommer att prata om det utgående året för företaget, arbeta i Ryssland och dela med sig av sina planer för framtiden.
Herr Grabar, 2011 är inte ett enkelt år för världsflyget. Affärsflygsegmentet var inget undantag. Hur har det här året varit för Avolus som helhet?
2011 var ett bra år, men inte det lättaste året för Avolus. Vi avslutar i år med 10% tillväxt, en ökning från 43% förra året. Det ekonomiska klimatet och den konkurrensutsatta miljön är fortfarande begränsningarna för branschens tillväxt. Under det senaste året har vi uppmärksammat kvaliteten på våra tjänster. Avolus är kännetecknande för enhetlig kvalitet, personlig kundservice, uppmärksamhet på detaljer och traditioner. Nyligen har vi fått många förfrågningar om långvariga kontrakt, så vi är glada att kunna presentera vårt nya Jet Card Europe-program – 25-timmarspaket. Detta program är nästa steg i den strategiska utvecklingen av Avolus och vi ser fram emot ytterligare tillväxt av verksamheten under de kommande fem åren. Även om detta program mestadels är inriktat på Europa kommer vi också att inkludera sådana destinationer som Moskva och St. Petersburg.
Hur mycket har, enligt din åsikt, situationen på den ryska marknaden förändrats, är det en prioritet för Avolus och har det blivit lättare att arbeta med det?
Sedan 2004 har Ryssland och OSS-länderna varit viktiga destinationer för Avolus. Efter att ha bott och arbetat i Ryssland (med Eurocopter och Airbus), liksom att jag har ryska rötter, har jag mycket nära band med denna region. Idag är den ryska marknaden en av de mest konkurrenskraftiga marknaderna med ett stort antal spelare, allt från en ”enda” mäklare till stora aktörer, inklusive operatörer. Detta skapar många svårigheter för oss, inte bara att erbjuda konkurrenskraftiga priser utan också att säkerställa en hög kvalitetsstandard i våra erbjudanden.
Som den första internationella ackrediterade mäklaren för Ryssland / OSS arbetar vi nära RUBAA för att säkerställa rättvis konkurrens på marknaden så att våra kunder endast flyger flygplan som har giltig AOC-certifiering. Vi erbjuder våra kunder transporttjänster som uppfyller de högsta internationella säkerhetsstandarderna när det gäller flygplanunderhåll och utbildning av besättningen. Detta är också viktigt i försäkringsfrågor.
Ryssland är fortfarande en viktig region för vår strategiska tillväxt under de närmaste fem åren och vi kommer att fortsätta att utveckla relationer med våra kunder, partners och leverantörer för att uppnå våra mål.
Med tanke på det nya hotet från den globala finanskrisen är Avolus ett av få företag som aktivt moderniserar sin flotta. Vad är det enligt din mening kopplat till?
Som ett företag som har funnits på marknaden länge har vi stor erfarenhet av att förvärva ett brett utbud av flygplan. Våra starka relationer med de bästa operatörerna i regionen gör att vi kan erbjuda våra kunder de bästa flygplanen. Vi övervakar ständigt uppkomsten av nya flygplan på marknaden. Vi ägnar särskild uppmärksamhet åt att säkerställa att våra kunder har tillgång till de bästa flygplanen till konkurrenskraftiga priser.
Herr Grabar, berätta mer om företagets arbete i Ryssland. Finns det några specialerbjudanden för ryska kunder för att öka deras konkurrenskraft på denna marknad? Planerar du att öppna ett kontor i Moskva?
Våra ryska kunder lägger särskild vikt vid höga standarder för flygservice och VIP-måltider. Våra partners inkluderar Novikov Catering, tack vare vilka våra kunder har möjlighet att välja valfritt kök för alla flyg från Moskva.
Dessutom tillåter vårt nya Jet Card Europe-program också kunder att köpa blocktimmar till ett fast pris på 25 timmar eller mer. Programmet täcker den kontinentala delen av Europa och ger tillgång till en rad speciella destinationer, inklusive Moskva och St. Petersburg. Det är ett av de mest konkurrenskraftiga programmen i branschen och erbjuder en verkligt flexibel och transparent prismodell.
Vi har också nyligen lagt till tomtjänsten på vår webbplats, som ger realtidsåtkomst till rabatterade flyg på över 3000 flygplan över hela världen. Detta program gör det möjligt för kunder att välja rabatterade flyg, från Moskva till Los Angeles och vidare.
Vi strävar efter att växa vår verksamhet med det lanserade kortprogrammet i Ryssland och förväntar oss en hög efterfrågan från våra ryska kunder. Vi planerar att öppna ett Moskva-representationskontor 2012 för att stödja efterfrågan på kortprogrammet.
Är det möjligt att ta reda på din åsikt om konkurrensen på den ryska marknaden. Ett antal av de största europeiska operatörerna inom affärsflygsegmentet arbetar för närvarande i Ryssland, med hjälp av vilka du fortfarande är ett av de mest framgångsrika utländska företagen på den ryska marknaden?
Vår mångåriga erfarenhet av närvaro och aktivitet i regionen gör att vi idag är en av de fem stora mäklarna som verkar på den ryska marknaden. Det senaste tillkännagivandet av Avolus RUBAA som den första ackrediterade internationella mäklaren för Ryssland bekräftar vårt engagemang för utvecklingen av privat flyg i regionen.
Sedan starten av Avolus har den ryska flygmarknaden varit ett viktigt område för affärsutveckling. 7 år senare representerar Ryssland över 40% av vår charterverksamhet och fortsätter att vara en strategisk region för tillväxt. De senaste åren har visat att den ryska marknaden har blivit mer konkurrenskraftig. Vi är dock engagerade i den långsiktiga tillväxten av industrin i regionen och är glada över att ha ett nära samarbete med RUBAA till förmån för rättvis konkurrens och god affärsetik i branschen. Själva karaktären hos våra tjänster innebär att säkerhet är av största vikt. Användningen av pålitliga, certifierade och försäkrade flygplan är ett absolut måste för passagerarnas säkerhet och vårt rykte.
Vi delar oro för några av våra huvudkonkurrenter om det ökande antalet grå charter, men vi tror att våra kunder, partners och leverantörer genom vårt rykte kan ha absolut tro på det vi erbjuder. Vi ser att samarbete med organisationer som RUBAA och lokala civila luftfartsmyndigheter i regleringsfrågor är viktigt för att säkerställa den framtida utvecklingen av branschen.
Vi tror att vår huvudsakliga skillnad från konkurrenter inte bara ligger i vårt engagemang för säkerhet och integritet utan också i en personlig inställning till varje klient, som ger en personlig chef tillgänglig dygnet runt för att säkerställa den mest bekväma och säkra resan runt om i världen touch av lyx.
Vänligen betygsätt ryska flygplatsers flygplatsinfrastruktur. Vad hindrar, enligt din åsikt, företaget från att stärka sin närvaro på den ryska marknaden?
Vi följer noga utvecklingen av flygplatsinfrastruktur för affärsflyg i Ryssland och välkomnar ökad konkurrens mellan Moskvas flygplatser (Vnukovo-3, Sheremetyevo och Domodedovo) och regionala flygplatser, särskilt med till exempel Pulkovo, flygplatser i städerna Sotji och Krasnoyarsk . Vi tror att kvaliteten på marktjänster är, liksom i Storbritannien (flygplatserna Farnborough och Biggin Hill) och Kontinentaleuropa (flygplatserna Le Bourget, Nice och Genève) nyckeln till utvecklingen av privat flyg.
Vad förväntar du dig från 2012, vänligen dela dina prognoser?
Trots att branschens allmänna indikatorer enligt EBAA indikerar en tillväxt på endast 3,5% 2011 jämfört med 2010, ser vi redan en 10% ökning av aktiviteten. Denna indikator, liksom de lanserade nya programmen och konsolideringen av flygplanhantering och försäljningsriktning, gör att vi kan förvänta oss en expansion av vår verksamhet upp till 30% 2012.
Vi har också bildat flera strategiska allianser, särskilt med Jets.com i USA och med ASA-gruppen i Asien, som har öppnat nya marknader för företaget. Vi är mycket seriösa när det gäller att öppna ett regionkontor med ett lokalt team, vilket kommer att vara nyckeln till att leverera den tillväxt som vi tänker oss för 2012.
Vi är också i slutskedet för att slutföra förvärvet av den kontrollerande andelen i företaget, skapa en ny styrelse och erhålla ytterligare investeringar för expansion tillsammans med konsolideringen av hela Avolus-teamet.
Enligt branschanalys kommer upp till 50 nya flygplan att levereras till Ryssland och OSS under de närmaste 12 månaderna. Vi tror att Avolus Sales and Management kommer att spela en nyckelroll i denna kampanj.
Herr Grabar, tack för din intressanta intervju och önskar dig lycka till på den ryska marknaden.
PS . Idag 23% av Avolus Ltd aktier ägs av grundare och VD för Alexis Grabar, medan 77% fortfarande ägs av DP Holding, Investment Fund ett kontor Östeuropa familjen.
Företagets ledning består av grundaren och VD Alexis Grabar , företagets vice vd för finans Simon Teakle , chefsrådgivare för VD Richard Thomas , Vice President UK / US Sales och Ryssland / OSS James Foster , Vice President Aircraft Sales & Management Alex Hunter och Neil Backhouse Senior Manager EMEA och AVOLUS europeiska Jet Card- program. Richard Thomas utsågs till chefsrådgivare för generaldirektören : rådgivaren har arbetat med NetJets Europe , Jet Republic och Bombardier Flexjet , liksom kolossal erfarenhet av att göra affärer i Europa, Ryssland och USA.
Avolus ltd limited är för närvarande involverat i förvärv av en kontrollerande andel i företaget av dess grundare och VD Alexis Grabar , detta förfarande bör vara klart senast i januari 2012. De nya ägarna av bolagets aktier kommer att vara förvaltning och VD för Avolus – 1/3, kommer de andra 1/3 hör till den privata investmentbolaget James Caan (BBC draken 's Den) och en annan tredjedel kommer att bli en strategisk investerare.
